红梅

宋代 • 王之道

秾华不与众芳同，偏爱施朱立晓风。
莫道春来无酒病，脸霞犹带夜来红。

译文：

那红梅的艳丽华美与其他众多花卉截然不同，它好似特别喜爱在清晨的微风中，把自己妆点得红彤彤的。
不要说春天来了它没有像人醉酒后那样的病态，你看它那如天边云霞般的花瓣，还带着昨夜残留的嫣红呢。