和徐季功墨梅 其二

宋代 • 王之道

便是朱唇素面，那知绿叶青枝。
浄几明窗展处，微风淡月醒时。

译文：

这画里的梅花呀，就如同那有着红润嘴唇、白皙面容的美人，让人全然忘记了它原本还长在带着绿叶的青枝之上。
在那洁净的桌案、明亮的窗前把这墨梅图展开欣赏，就好像是在微风轻拂、月色朦胧的夜晚从睡梦中刚刚苏醒过来，感受着这份宁静与美好。