送杨德润赴礼部试

宋代 • 王之道

雨意止还作，天容寒未舒。
无聊怀剧论，何幸过穷居。
举白夜酾酒，剪黄朝荐蔬。
新诗闲鼔吹，旧隠乱丘墟。
轩冕时何晚，山林计亦疏。
中兴屈群策，入告莫踌躇。

译文：

雨似乎停了却又淅淅沥沥地下起来，天空寒沉沉的，没有一点舒展明朗的样子。
我正百无聊赖，满心想着和人畅快地谈论一番，没想到你竟有幸来到我这简陋的居所。
夜里，我们举杯对着明月，尽情地斟酒畅饮；清晨，我们剪下金黄的蔬菜作为菜肴呈上。
你新创作的诗篇就像美妙的鼓乐般动听，而你旧日隐居的地方如今已一片荒芜、残垣断壁。
追求功名显达，现在时机还不算晚；一味想着隐居山林，这想法可就有些不明智了。
如今国家正值中兴之际，急需汇聚众人的谋略，你入朝进献良策可不要犹豫啊。