对雪和子𨗨用欧阳子韵

宋代 • 王之道

散漫来天际，高吟正倚门。
远山云母合，芳树柳花繁。
匝地银无价，冰湖鉴有痕。
何人穿敝履，有客拥高轩。
访戴从东棹，游梁快北辕。
鼎寒香屡拨，杯冷酒重温。
风力千林吼，云容万骑屯。
食余盐虎卧，坐久炭猊蹲。
观舞更三叠，论文罄一樽。
清芬难揜覆，端的属梅园。

译文：

雪花纷纷扬扬从天边散漫飘来，我正倚着门高声吟诗赏雪。
远处的山峦像是被云母合拢包裹，芬芳的树木上落满雪花，如同柳花繁茂。
皑皑白雪铺满大地，这银白的世界无比珍贵，价值无法估量；冰封的湖面如同一面镜子，上面也有了雪留下的痕迹。
不知是谁穿着破旧的鞋子在雪中行走，而有贵客正坐着华丽的车子出行。
有人像王子猷一样乘舟东下去访友，有人像枚乘一样驾车北上去游梁。
鼎炉寒冷，我多次拨弄香料；酒杯冰冷，我反复温着美酒。
狂风在树林中呼啸，好似千军万马在奔腾；云朵堆积，仿佛万骑屯聚。
吃剩的盐块就像卧着的老虎，久坐后，烧炭的香炉如同蹲着的狮子。
我们观看了三遍舞蹈，又喝光了一樽酒来畅谈文章。
这清新高雅的氛围难以掩盖，这美好的雅事终究是属于这梅园的。