和袁望回春雪

宋代 • 王之道

白雪嫌春晚，纵横布玉霙。
柳花随处发，瑶砌逐门成。
旌别寒松茂，摧残冻芋萌。
飘飖无限思，料峭有余清。
舞袂朝犹湿，吟窗夜自明。
色疑侵两鬓，光欲眩双睛。
曭晃干林晓，潺湲万壑晴。
江梅含故态，山鸟弄新声。
雅与诗情惬，应怜病骨轻。
浇肠一杯酒，风力鬬峥嵘。

译文：

这首诗描绘了一场春雪的景象，以下是翻译成现代汉语的内容：

洁白的雪似乎嫌弃春天来得太晚，肆意地在空中纵横飞舞，洒下一片片如玉般的雪花。那纷纷扬扬的雪花，就像柳花四处飘散，所到之处，仿佛一夜之间随处绽放。很快，洁白的雪堆积在玉石般的台阶上，每家每户的门前都被雪覆盖。

这场春雪也如同一场考验，它让寒松更加凸显出茂盛坚韧的姿态，却无情地摧残了那些刚冒头的冻芋嫩芽。

雪花飘飘摇摇，勾起人无限的思绪，带着料峭春寒，却也有着别样的清新。清晨时分，那雪花仿佛还沾湿了舞者的衣袖；夜晚，雪光映照着吟诗的窗户，让屋内也明亮起来。

这雪的颜色白得让人怀疑是不是悄然染上了两鬓，雪的光芒耀眼得几乎要让人眩晕了双眼。清晨时分，阳光洒在被雪覆盖的树林上，光影闪烁晃眼；等到天晴，山间沟壑里融化的雪水潺潺流淌。

江边的梅花依旧保持着往日的姿态，山中的鸟儿也开始欢快地啼叫，发出新的鸣声。这美丽的雪景与诗人的诗情格外契合，似乎也怜惜着诗人病弱的身体。诗人忍不住斟上一杯酒来浇灌愁肠，感受着这风雪交加中那如争斗般峥嵘的力量。