送徐季公运干罢任

羁栖无柰老而穷,又见徐卿马首东。 快意一时荷叶雨,增明千里稻花风。 高材合在云霄上,胜处能忘涧壑中。 法护相从如问我,为言踪迹与君同。

译文:

我长久漂泊寄人篱下,无奈年纪渐老又穷困潦倒,如今又看到徐季公你骑着马,朝着东方离去,即将罢任离开。 刚刚那一阵荷叶上的雨,下得让人十分畅快,那带着稻花香气的风,吹遍千里,让大地更加明朗。 你才华出众,本就应该在朝廷的高位上施展抱负,即使处在如此美好的地方,也不能忘却曾经在山间溪谷中所经历的一切。 如果法护和尚跟随着你并且问起我,你就告诉他,我的行踪和遭遇与你相似啊。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云