送淮西转运判官李彦恢还朝

宋代 • 王之道

江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。

译文：

在江头，旗帜随风飘动，青红的色彩交相辉映，那旗帜仿佛在诉说着，您即将驾驭着四匹马拉的车，朝着京城的方向向东而去。

我身染疾病，没办法亲自拉住您的马缰绳为您送别，也不能派遣家中的孩童去为您送行。

您在任上推行按田亩均平税敛的举措，这可是能造福千年的好事啊，这份福祉惠及了淮西九个郡那些饱受苦难的百姓。

您这次回朝，我料定您一定会得到重用，留在皇帝身边任职。毕竟，一直以来积累阴德的人，上天给予的回报向来都是丰厚的啊。