次韵徐伯远木芙蓉

宋代 • 王之道

千林揺落见孤芳，销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步，静窥池水试新粧。
自怜衰病追欢懒，忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并，佳名艶色正相当。

译文：

在众多树林的枝叶纷纷凋零飘落之际，木芙蓉那独特的花朵独自绽放。这足以引得诗人们为它创作诗篇，去描绘这傲霜的花儿。

木芙蓉的风姿远远超过了菊花，在秋日的花丛中独领风骚。它静静地倒映在池水中，仿佛在池中对着水镜精心梳妆。

我暗自怜惜自己年老体衰又疾病缠身，早已没了追逐欢乐的兴致。忽然看到你为木芙蓉创作的诗词，顿时兴致大增。

又何必去采摘江边的香草来与它作比较呢？木芙蓉这美好的名字和艳丽的色泽，本身就已经十分相称了。