次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一

宋代 • 王之道

年逾六十我何堪，心曲因君得纵谈。
阅史旧甞疑夏五，参禅今遂荐前三。
饮阑却怪清樽恶，饥甚犹怜粝食甘。
交态物情何足较，迩来炉鼎兴方酣。

译文：

我已经年过六十了，身体和精力实在是难以承受岁月的消磨啦。因为你，我心里的那些想法和感受终于能畅快地倾诉一番。

过去读史书的时候，我常常对像“夏五”这样的记载有所怀疑；如今参禅悟道，也终于领悟到了其中的真谛。

酒宴结束后，我却嫌弃起这清酒的味道寡淡了；肚子饿得厉害的时候，连粗糙的食物吃起来都觉得香甜。

人与人之间的交往态度、世间万物的情状哪里值得去计较呢？近来我对炼丹修仙之事兴趣正浓呢。