和彦时兄腊雪六首 其三
敢以箪瓢傲廪囷，撇醅聊复笑还倾。
为言空腹朝搜句，不觉寒窗夜集霙。
泽浃寰区成地富，光生蓬荜见天平。
预占有岁从今始，廊庙何忧不及惸。
译文：
我怎敢凭借着简单的生活（箪食瓢饮）去傲视那装满粮食的仓库呢，我只是滤出新酿的酒，一边笑着一边将它倾倒出来品尝。
我要说自己从早到晚空腹也在搜寻诗句，不知不觉间寒夜的窗边已经积满了雪花。
这大雪润泽了整个天下，让大地变得富饶起来，它的光芒映照在简陋的房屋上，让人感觉天下一片太平。
我预先就料想到从现在这场雪开始会迎来一个丰收年，朝廷又何必担忧照顾不到那些孤苦伶仃的人呢。