用东坡赠晁新城韵呈朱乌江

宋代 • 王之道

偶然来赋瓦梁行，乱后欣闻醉客声。
村戍火明人指路，江城风静夜鸣钲。
对床听雨他时念，拨火哦诗此意清。
闻说鱼轩还枳里，先生应合暂归耕。

译文：

我偶然间来到瓦梁这个地方游览，在历经战乱之后，欣喜地听到了醉客们的欢声笑语。

村庄的戍楼灯火通明，有人在为行人指引道路；江城的夜晚，风很安静，但却时不时传来钲声。

我想起了过去和友人对床听雨的美好时光，此时拨弄着火堆吟诗，心境格外清幽。

听说朱乌江的夫人回到了枳里老家，先生你也应该暂时回到田园去耕种生活啦。