和高守无隠官闲即事 其一

宋代 • 王之道

老去空悲乐事稀，百年浑醉几多巵。
虽贫頼有旧栽竹，纵嬾未容全废诗。
碧草望迷烟漠漠，黄梅看熟雨垂垂。
莫嫌芜颣晚相凂，欲换邦君白雪词。

译文：

人一旦上了年纪，只能徒然地悲叹快乐的事情越来越少。想想这一辈子，又能有几回是真正畅快地大醉一场呢？

虽然生活贫困，但还好我从前种的竹子还在，它们陪伴着我。哪怕我变得慵懒了，也不能完全放弃写诗这件事。

放眼望去，碧绿的青草在弥漫的烟雾中渐渐模糊了边界，让人难以看清。黄梅已经熟透了，天空中雨丝绵绵不断地下着。

请不要嫌弃我这诗作得粗糙杂乱，到最后还来烦扰您。我实在是想用我这首诗，来换取您那如《白雪》般高雅的诗篇啊。