和因上人午睡韵
多谢高人问起居,惠然相过共秋蔬。
栖栖众且疑夫子,碌碌谁知效阿奴。
老去睡乡还积欠,君来诗社责新逋。
便便一觉南窗午,短簟方床意不疏。
译文:
非常感谢您这位高尚的人关心我的日常生活,您友好地前来探访我,还一同品尝秋日的蔬菜。
周围的众人忙忙碌碌,对我有诸多猜疑,就像当年人们质疑孔子一样,可又有谁能知晓我愿意效仿阿奴般平淡行事呢。
随着年纪渐长,我在睡乡似乎欠下了不少“睡眠债”,而您来到诗社,又开始督促我补上写诗的新“欠账”。
在这南窗之下,我舒舒服服地睡了一大觉,躺在短竹席和方床上,感觉十分惬意,一点儿也不觉得疏远冷清。