题无为秀溪亭
画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。
十顷净明天上下,两奁光映水东西。
飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。
此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。
译文:
那精美的桥梁、雕刻着花纹的栏杆连接着寺院,近来有一位隐居的人给这地方取名为秀溪。
十顷湖水澄澈明净,天与水上下辉映,湖面东西两侧的景色就像两面镜子相互映照一样美丽。
高耸的楼阁、涌动的殿宇在视线中错落显现,那些古老的树木和修长的竹子近在咫尺,却让人仿佛迷失在其中。
这样的景色,在这样的时刻,您能相信吗?就在那绿杨的浓荫里,黄莺正在欢快地啼叫。