题无为秀溪亭

画桥雕槛接招提,新有幽人榜秀溪。 十顷净明天上下,两奁光映水东西。 飞楼涌殿参差见,古木修篁咫尺迷。 此景此时君信否,绿杨阴里啭黄鹂。

译文:

那精美的桥梁、雕刻着花纹的栏杆连接着寺院,近来有一位隐居的人给这地方取名为秀溪。 十顷湖水澄澈明净,天与水上下辉映,湖面东西两侧的景色就像两面镜子相互映照一样美丽。 高耸的楼阁、涌动的殿宇在视线中错落显现,那些古老的树木和修长的竹子近在咫尺,却让人仿佛迷失在其中。 这样的景色,在这样的时刻,您能相信吗?就在那绿杨的浓荫里,黄莺正在欢快地啼叫。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云