春日书怀 其一

宋代 • 王之道

野桃经雨烂争华，似促畦丁种早瓜。
不见少年闲信马，空怜寒士出无车。
泥融近水芹抽叶，地暖依墙荠放花。
偶忆惠连春草句，夜来魂梦到天涯。

译文：

野外的桃花经过春雨的滋润，竞相绚烂地开放，那热闹的景象好似在催促着菜农去田畦里早早种下瓜苗。

再也看不到年少时悠然骑着马四处闲逛的身影了，只空自怜悯那些贫寒的读书人出门都没有车可坐。

靠近水边的泥土变得松软湿润，水芹已经抽出了嫩绿的叶片；靠着墙边的土地因为阳光照射比较暖和，荠菜也绽放出了花朵。

偶然间想起了谢惠连笔下写春草的诗句，昨夜在梦里，我的思绪已经飘到了遥远的天涯。