秋日游南汰二首 其一

小雨沾秋旱,清曦霁晓氛。 山留归壑水,风送过江云。 碧瓦觚棱出,黄茅兔径分。 高僧似相喜,茗饮话殷勤。

译文:

淅淅沥沥的小雨,滋润了久旱的秋日大地。清晨的阳光,驱散了拂晓时分的雾气,让天空变得格外清朗。 山峦间,那些原本要流入沟壑的溪水似乎被山势挽留,缓缓流淌;轻柔的风,悠悠地吹送着云朵,云朵飘过江面,缓缓前行。 在一片景致之中,寺庙那绿色琉璃瓦覆盖的屋角高高耸出,显得格外醒目;而在黄色的茅草之间,野兔跑过留下的小径纵横交错,把草地分割开来。 寺庙里的高僧仿佛因为我们的到来而满心欢喜,热情地拿出香茗来招待我们,和我们亲切地交谈,言语之间满是关切与热情。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云