题石碛明因院用李端叔韵

宋代 • 王之道

楚汉干戈地，岿然见此山。
艰难思帝业，牢落漫禅关。
野鸟惊人散，江湖到岸邉。
明朝又东去，空羡阿师闲。

译文：

这里曾经是楚汉相争、兵戈交加的地方，如今只有这座山依然巍峨地矗立着。
遥想当年帝王霸业建立得多么艰难，可这禅院却孤寂冷落，似乎被人遗忘。
野外的鸟儿被人惊动，纷纷四散飞去，江水一直流淌到岸边。
明天我又要向东出发继续前行了，只能空自羡慕寺院里师父们的那份清闲自在。