过白羊市

宋代 • 王之道

小市环农畆，长桥接佛宫。
扁舟帆影日，幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水，树梢红白茸。
乍闻秋籴贱，吾亦庆年丰。

译文：

在这小小的集市周围，是一片连着一片的农田。一座长长的桥横跨着，连接到那庄严肃穆的佛庙。

江面上，一叶扁舟扬起风帆，在阳光的照耀下，帆影随着船只的前行而摇曳；幽静的柳树下，偶尔有鸟儿飞过，带着丝丝阴凉的微风。

沙滩的边缘，水有浅有深，波光粼粼；树梢上，红的花、白的蕊，像是毛茸茸的一团团，缤纷绚丽。

突然听闻秋季的粮食价格很便宜，看来收成不错，我也为这一年的丰收而感到由衷的高兴。