题北庄用陈勉仲韵

宋代 • 王之道

幽亭临水竹，云是使君庄。
秋霁来观稼，春融赋采桑。
纳凉供芡实，载酒摘莲房。
坐得牧民术，也应如牧羊。

译文：

有一座幽静的亭子，旁边紧挨着水和竹子，听说这就是使君的庄园。
秋天雨过天晴的时候，人们会来到这里查看庄稼的长势；春天暖意融融之际，大家就吟咏着采桑的诗篇。
到了纳凉的时节，庄园会提供芡实给人们品尝；要是载着美酒前来，还能采摘新鲜的莲蓬。
要是在这里能够领悟到治理百姓的方法，那就应该像牧羊人放牧一样得当又轻松。