野塘春草遍，芳树老藤纒。 远信占黄耳，清游任白颠。 山光晴抹黛，湖气暖腾烟。 我有邉韶癖，何妨昼日眠。
和刘与可二首 其二
译文：
野外的池塘周边，春天的青草已经处处蔓延生长；芬芳的树木被古老的藤蔓缠绕着。
盼望着远方的书信，就像期望有善解人意的黄耳犬来传递消息；自由自在地享受着惬意的出游，哪怕头发花白也毫不在意。
在晴朗的日子里，山间的景色就像是用黛眉之墨精心描绘过一般秀丽；温暖的湖面上，水汽升腾，如烟似雾。
我有着像边韶那样爱读书、爱闲适的癖好，就算在白天睡上一觉又有什么妨碍呢。
注：“邉韶”应为“边韶”，边韶是东汉学者，常昼日假卧，弟子私嘲之曰：“边孝先，腹便便。懒读书，但欲眠。”边韶听到后回嘲“边为姓、孝为字。腹便便，《五经》笥。但欲眠，思经事。寐与周公通梦，静与孔子同意。师而可嘲，出何典记。”
纳兰青云