和沈次韩王觉民韵
二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰,目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。
译文:
沈次韩和王觉民二位先生才情气质同样清逸豪壮,看看我自己没什么才能,只能怀着敬仰之心向你们看齐。
当今像你们二位这样如美玉般出众又并肩同行的人还有谁呢,他们兄弟之间的才学高低可不能轻易去评判排名。
我这老头子啊,如今又老又病、身体衰弱,目光短浅,就像只看着牛背那么近的地方,没什么远见。
什么时候我能骑着跛脚的驴子,去和你们畅快地高谈阔论呢?到那时应该已是年末,寒冷的云朵连着那如屏障般的积雪了。