和沈次韩王觉民韵

二公才致同清壮,顾我无能但蕲向。 只今连璧复有谁,伯仲未可轻第行。 小人老矣病且衰,目光近在牛背上。 何当策蹇拟高谈,岁晚寒云连雪障。

译文:

沈次韩和王觉民二位先生才情气质同样清逸豪壮,看看我自己没什么才能,只能怀着敬仰之心向你们看齐。 当今像你们二位这样如美玉般出众又并肩同行的人还有谁呢,他们兄弟之间的才学高低可不能轻易去评判排名。 我这老头子啊,如今又老又病、身体衰弱,目光短浅,就像只看着牛背那么近的地方,没什么远见。 什么时候我能骑着跛脚的驴子,去和你们畅快地高谈阔论呢?到那时应该已是年末,寒冷的云朵连着那如屏障般的积雪了。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云