酬潘县尉

宋代 • 王之道

尧明文采灿星宿，子全道义高金玉。
伤哉二子不可见，墓上悲风号拱木。
逢君论友话偶及，令我呑声为渠哭。
因渠感君不我鄙，远寄锦囊诗一轴。
有如贝阙罗珠玑，东攫西拏厌吾欲。
又如康衢走骐骥，朝越暮燕惟尔逐。
匹夫获罪坐怀璧，谁使夜光冲蔀屋。
仲尼知本故称水，请看悬崖泻飞瀑。
我从二子方弱冠，俛仰三终同转毂。
壮年登第今已老，碌碌无奇堪齿录。
羡君节操似松筠，雪里高标仍绝俗。
已将义命等穷途，肯为身名强荣辱。
高情慷慨怜衰晚，妙句纵横丐膏馥。
开缄反复读数过，骨竦毛森头觳觫。
施隆报蔑君勿诮，明月轻投得鱼目。
人生遇合会有日，行矣鸣驺入空谷。
燮调元化坐庙堂，长使斯民歌鼓腹。

译文：

尧明（这里推测是人名）的文采如同星宿般灿烂耀眼，子全（同样推测为人名）的道义比金玉还要高尚。可令人哀伤的是这两位友人已经离世，他们墓上悲凉的风在环绕着高耸的树木呼啸。

偶然与你相逢，谈论起朋友，这话题一提起，让我泣不成声，为他们痛哭。因为他们的缘故，我感受到你并不嫌弃我，你还从远方寄来一轴装在锦囊里的诗作。

你的诗就好像在贝壳装饰的宫殿里罗列着珍珠美玉，让我从各处都能尽情获取欣赏，满足我的阅读欲望。又好似在宽阔的大道上奔跑的骏马，从早到晚可以随意追逐驰骋。

我这样平凡之人，本无才却好似因怀藏美玉而获罪，不知是谁让这夜光宝玉般的你的诗作冲进我这简陋的屋子。孔子懂得事物的根本，所以称赞水的美德，你看那悬崖上飞泻而下的瀑布，气势非凡。

我和尧明、子全从二十岁左右就相识，时光匆匆，转眼多年过去，就像车轮转动一样。我壮年时科举登第，如今已经老去，庸庸碌碌没有什么值得一提的才能被人记录。

我羡慕你的节操如同松竹一般坚韧，在雪中也有着超凡脱俗的高尚品格。你已经把命运看得通透，安于困厄的处境，怎会为了自身的名声去勉强分辨荣辱。

你慷慨地怀有高尚的情谊，怜悯我这衰老之人，你纵横挥洒写下美妙的诗句，让我能品味到其中的精华。我打开信件反复读了好几遍，不禁毛骨悚然、头皮发麻。

你对我施予的情谊深厚，而我回报得微薄，你可不要责怪我，我就像用鱼目来回应你投来的明月宝珠。

人生的机遇和契合总会有到来的时候，你前行吧，带着侍从的车马进入空谷。你将来一定会在朝廷上辅佐君主，协调国家的大政方针，让百姓都能过上富足安乐、无忧无虑的生活。