菩提院

宋代 • 王之道

菩提古精舍，兵余但茅茨。
我行勌午暑，少憩容奴炊。
山僧老无子，养蚕如养儿。
奈何煮白蠒，廼欲缫青丝。
燕泥固可恶，覆巢似非宜。
不闻两足尊，顶鹊安无隳。
我亦学佛者，言之为兴悲。
作诗书壁间，以为浮屠规。

译文：

菩提院本是古老的佛寺，经过战火之后，只剩下些茅草屋。我在正午酷热的暑气中行走得疲惫不堪，便在这里稍作休息，还让奴仆在这里做饭。

寺院里有位年老的僧人没有子女，他养蚕就像养育自己的孩子一样用心。可让人无奈的是，他却把洁白的蚕茧拿去煮，想要抽出里面的青丝来。这就如同燕子衔泥筑巢虽会弄脏地方让人厌恶，但捣毁它们的巢穴似乎也不太合适。

难道没听说过佛祖吗？他头顶上有鹊巢，也安然无事，鸟巢并没有毁坏。我也是个学佛之人，说到这些不禁悲从中来。

我把这些感受写成诗，题写在墙壁上，希望能给佛门中人当作一种规范和警示。