赠浮屠有则

宋代 • 王之道

我老不能诗，其穷类诗人。
多谢二三子，强以穷相亲。
师从何方来，过听误失真。
袖携诸公诗，丐我踵后尘。
顾我虽不能，欲辞恐师嗔。
勉作数句偈，拙恶惭无伦。

译文：

我年纪大了，已经不太会作诗啦，我的穷困潦倒跟那些诗人差不多。

真的很感谢你们这几位朋友，非要跟我这个穷困之人亲近交往。

法师您是从什么地方来的呀，可能是误听了别人的话，没了解到真实情况。

您袖子里揣着各位先生的诗作，来求我也跟着写一写。

看看我自己，虽然没这个作诗的本事，但要是推辞的话，又怕法师您不高兴。

于是我勉强写了这几句偈语，写得这么拙劣粗陋，我真是羞愧得很呐。