对雪二首再用前韵 其一

宋代 • 王之道

同云昼暗空，孤城早休市。
行人失道路，贺客拥堦砌。
翻缟语亦工，飞絮思争媚。
飘飘何所似，想见六铢袂。
盈尺信为大，三白乃成瑞。
梅花不畏寒，点缀若相慰。
高吟撚冻须，诗社颇增气。
薫然一杯酒，神速功力倍。
来麰被余润，预可占有岁。
便当呼老农，泼醅取沉醉。

译文：

白天的时候，阴云密布，整个天空都昏暗了下来，那孤零零的城池早早地就停止了集市的交易。

路上的行人迷失了前行的道路，前来贺雪的客人挤在台阶之上。

人们形容这雪，说它像翻动的白绢，这样的话语十分精妙；又说它好似飞扬的柳絮，这想法也争着展现出妩媚之态。

雪花飘飘洒洒，像什么呢？让人不禁联想到仙女那轻盈如六铢的衣袖。

积雪厚达一尺，确实是很大的雪了，而连下三场雪那可就是祥瑞之兆。

梅花并不畏惧这寒冷，它点缀在雪中，仿佛在安慰着人们。

有人一边高声吟诗，一边搓捻着冻僵的胡须，诗社里的气势顿时增添了不少。

暖融融地喝下一杯酒，感觉作诗的灵感一下子就来了，功力也加倍提升。

这雪水滋润着即将到来的麦子，预先就可以料想到会有一个好年成。

应当马上把老农喊来，大家一起打开新酿的酒，喝得酩酊大醉。