再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二

宋代 • 王之道

新诗清绝俗，想见胸中丘。
飞泉落高峰，风声助飕飗。
又如清庙中，河图见天球。
不惟竦观瞻，玩之可忘忧。
是行何处来，楚尾连吴头。
一杯聊效芹，大似胜茶瓯。
赓我喜雪章，词情和且柔。
久旱民苦饥，重怜来与麰。
勃焉来争春，富哉麰向秋。
吾君德无边，今与和气游。

译文：

你新写的诗作清新超绝，远离尘俗，由此我能想象到你胸中自有如山林般的高雅志趣。
那诗的韵味就好似飞泉从高峰上奔腾落下，风声也在一旁助着那飕飕的声响，声势不凡。
又如同在庄严的宗庙之中，能见到河图与天球那样珍贵的宝物，让人惊叹。
它不光能让人怀着敬畏之心观赏，细细品味还能让人忘却忧愁。

你这次是从哪里来呢？大概是从楚地的尽头与吴地的开头之处来的吧。
我敬你这一杯薄酒，就像送上微薄的心意，这可比喝茶要有意思多了。
你应和我写的喜雪的诗章，那词句情韵温和又柔美。
长久的干旱让百姓饱受饥饿之苦，让人更加怜惜那麦子与大麦。
它们蓬勃生长着来争夺春日的生机，到了秋天定会有丰硕的收成。
我们君主的仁德没有边际，如今世间一片祥和之气，就如同他正与这和气一同畅游呢。