九江解舟顺风追和张文潜

宋代 • 王之道

朝来转西风，天巧借吾便。
解维溢江口，去若弦上箭。
水光漾朝曦，过浪掣惊电。
周旋谢神贶，冠坐敢不变。
斯须走四驿，俛仰蓦二县。
谁知久留滞，一旦乃适愿。
吾闻信由中，溪毛可羞荐。
咄哉和氏璞，底事待三献。
亨否自有时，时亨百无谴。
雷声在渊默，若讷故大辨。
千岩与万壑，左右供几砚。
落帆风亦止，璧月熨江练。

译文：

早晨的时候风向转为西风，老天巧妙地给我提供了便利。解开船缆从溢江口出发，船行得就像弦上射出的箭一样迅速。

水面波光在早晨的阳光中荡漾，船驶过带起的波浪如闪电般迅速。我满怀感激地感谢神灵的恩赐，坐在船头，怎敢不庄重严肃。

一会儿工夫就走过了四个驿站，转眼间就跨越了两个县境。谁能想到我长久地滞留在此，如今一下子就实现了心愿。

我听说诚信发自内心，哪怕是溪边的野菜也可以用来祭祀。可叹那和氏璧的璞玉啊，为何要经过多次进献才被认可。

事物的通达与困厄自有它的时机，时运亨通的时候就百事无忧。雷声在积聚时默默无声，真正有口才的人往往看似木讷。

两岸的千岩万壑，就像摆在左右的笔墨纸砚供我赏玩。落下船帆时风也停了，皎洁的月亮如璧玉一般，把江水熨得如同一条白练。