次韵唐彦英留题学舍

宋代 • 李若水

篆壁蜗涎细，织檐蛛网圆。
小轩幽梦破，竹露湿茶烟。

译文：

在这学舍之中，墙壁上那细细的痕迹，就像是蜗牛爬行时留下的涎液一样蜿蜒曲折。屋檐之下，蜘蛛精心织就的网，又大又圆，就那么静静地挂在那里。

我在小小的轩室里正沉浸在清幽的梦境之中，却不知被什么突然打断。抬眼望去，透过窗户能看到，那竹子上滴落的露珠，打湿了煮茶时升腾起的袅袅烟雾。