与诸公游葆真宫
晏坐芸堂情太幽，仙家有地供闲游。
冷官经月未尝醉，好景向人那得愁。
宫殿风清鹤翅冷，池塘水白荷花秋。
尊前不乐定痴煞，明日簿书堆案头。
译文：
我安静地坐在书斋之中，这氛围实在是清幽极了。仙家有这么一块好地方，能供我们这些人闲暇时来游玩。
我这小官已经一个月都没醉过啦，眼前这般美好的景致展现在我面前，哪里还会有愁绪呢？
宫殿中清风拂面，连仙鹤的翅膀都仿佛透着丝丝凉意；池塘里的水波光粼粼，在这秋意里，荷花也带着秋天独有的韵味。
在这美酒佳肴前要是不寻欢作乐，那可真是太傻啦。要知道，明天那些公文又会堆满我的桌案了。