偶成
自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头干。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。
译文：
我暗自怜悯过去的自己，性格痴傻又愚顽，实在不习惯整日在飞扬的尘土中跨着马鞍四处奔波。
荒野的小路上，露水打湿了旗帜的尾部，显得湿润润的；那幽静的窗户上落满了灰尘，连毛笔头都干巴巴的，许久未曾使用。
树林里只剩下一半夕阳的余晖，此时已是傍晚，稀疏的人家开始有了烟火气息；秋风中传来悠扬的笛声，天空中飞过的大雁，它们的影子也透着一股寒意。
好在我还有田园可以回去，谁又愿意低下头，被这微小的官职所束缚呢！