又次韵司空彦修送行

仆夫已饭车已巾,再拜别君愁始新。 一事未成双鬓秃,百年能几半生贫。 云山不断骎骎暮,花柳无边在在春。 它日还家稍安稳,杖藜相过莫嫌频。

译文:

车夫已经吃过饭,车子也整理好了,我恭敬地向你拜别,此刻新愁才刚刚涌起。 我这一辈子到现在一件事都没做成,两边的鬓发都已稀疏,人生百年又能有多少时光呢,我却已经半生都在贫困中度过。 连绵的云山看不到尽头,天色不知不觉渐渐晚了,四处的花柳肆意生长,处处都洋溢着春天的气息。 日后我回到家中生活稍微安定了,我会常常拄着拐杖来拜访你,你可不要嫌我来得太频繁呀。
关于作者
宋代李若水

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。

纳兰青云