寄题艾惠夫容膝轩诗

宋代 • 李若水

乡人极口夸吾友，夸道新来葺妙居。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽余。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。

译文：

乡亲们都对我的好友赞不绝口，夸赞他最近新修缮了一处绝妙的居所。

即便距离东晋那个有风流名士的时代已经过去千年了，但他这居所朝南的窗户依旧透着潇洒的韵味，只有几间屋子却别具风采。

他虽然没什么心思去计较世俗之事，可还是贪恋美酒；他有一双善于观察的眼睛，怎么会荒废读书呢。

要记住鲁国有人学习柳下惠那样安贫乐道，没必要像陶渊明一样，因为家中缺米就辞官赋《归去来兮辞》归隐田园呀。