寄题艾惠夫容膝轩诗

乡人极口夸吾友,夸道新来葺妙居。 东晋风流千载后,南窗潇洒数椽余。 无肠可著犹贪酒,有眼能看肯废书。 记取鲁人学柳下,不须辞米赋归欤。

译文:

乡亲们都对我的好友赞不绝口,夸赞他最近新修缮了一处绝妙的居所。 即便距离东晋那个有风流名士的时代已经过去千年了,但他这居所朝南的窗户依旧透着潇洒的韵味,只有几间屋子却别具风采。 他虽然没什么心思去计较世俗之事,可还是贪恋美酒;他有一双善于观察的眼睛,怎么会荒废读书呢。 要记住鲁国有人学习柳下惠那样安贫乐道,没必要像陶渊明一样,因为家中缺米就辞官赋《归去来兮辞》归隐田园呀。
关于作者
宋代李若水

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。

纳兰青云