次韵倪巨济诗换怪石
纷纷儿辈只轻肥，不爱笼烟小黛眉。
唯有幽人负高韵，为怜奇物直新诗。
尘埃不染溪山梦，冠盖政妨麋鹿姿。
何日茅檐列千嶂，倚藜细看碧参差。
译文：
如今那些世俗的年轻人只追求富贵奢华，对那仿佛被烟雾笼罩、如黛眉般秀丽的怪石一点也不喜爱。
只有那些高雅脱俗、有高尚情趣的人，才会因为怜惜这奇异的石头，而用新诗来交换它。
他们的心灵不被尘世的尘埃所沾染，始终怀揣着寄情溪山的梦想。而那些追求功名利禄、头戴冠盖的人，恰恰妨碍了自己像麋鹿一样自在洒脱的姿态。
真希望有一天，能在自己简陋的茅屋前排列着如千座屏障般的怪石，我可以拄着藜杖，细细欣赏那碧绿且高低错落的美景。