途中

马足疲长路,林端霁色开。 客程经十驿,村酒只三杯。 病叶迎秋落,疏云送雨回。 何当旋故里,趁日坐墙隈。

译文:

我骑着马在漫长的道路上奔波,马蹄都已疲惫不堪。而树林的顶端,雨过天晴后的景色正缓缓展开,一片明朗开阔。 我这一路的旅程已经经过了十个驿站,路途漫长又劳顿。途中经过村庄时,也只是稍稍停下,喝了三杯村酒来解解乏。 树上那些病弱的叶子,迎着秋天的到来纷纷飘落。稀疏的云朵在带来一阵雨后,也慢慢散去。 我什么时候才能回到故乡呢?真希望能快点回去,趁着阳光正好,悠闲地坐在墙角边,享受那片刻的宁静与惬意。
关于作者
宋代李若水

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。

纳兰青云