秋怀 其五

1 次阅读

宋代 •

风高天宇寒，朝来几鸿过。 长铗诉新怀，短檠续旧课。 霜梧触阶棱，铿然警痴坐。 吾发半已白，功名况幺麽。

译文：

秋风呼啸，高天之上一片寒凉，早晨的时候，有几只鸿雁飞过。 我手持长剑，仿佛它能倾诉我心中刚刚萌生的情怀；在微弱的灯光下，我继续着往日未完成的学业。 经霜的梧桐树枝碰到了台阶的棱角，发出铿然的声响，惊醒了呆呆坐着出神的我。 我头发已经大半变白，可那所谓的功名，对于我来说又如此渺小，不值一提啊。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李若水

李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。

纳兰青云