诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

宋代 • 李若水

叠石壅寒派，满流泻回溪。
谁将方便智，成此圆妙机。
轮辐互高下，波涛鬰翻飞。
磨牙递旋斡，硙杵纷昂低。
玉粒已粲粲，琼花亦霏霏。
术存机械巧，利泽成博施。
试语汉阴老，使知浑沌非。
惟当善用心，功与天地齐。

译文：

在众多的寺庙里，人们用溪水冲动石磨，那景象特别值得一看，我因此创作了这首诗。

他们堆积起石块，挡住了那涓涓细流，让满满的溪水倾泻到曲折的小溪中。是谁运用了这种巧妙的智慧，造就了这精妙绝伦的机关？

石磨的轮辐相互交错，有高有低，水流冲击时，波涛汹涌，仿佛在欢快地翻飞。石磨就像长了牙齿一样，不停地旋转，磨盘和杵在那里忽高忽低，忙碌地运作着。

经过石磨的加工，那大米变得晶莹洁白，如同美玉般灿烂；溅起的水花，好似琼花纷纷扬扬地飘落。

这里运用了机械的技巧，把水流的力量转化为实用的功能，广泛地造福于众人。

我想对那个像汉阴丈人一样反对使用机械的老者说，让他知道一味追求原始的混沌状态是不对的。

我们应当善于用心去创造，这样所取得的功绩就能与天地相媲美啦。