水涨谢邑宰送米

宋代 • 高登

心知一字不堪煮，矻矻穷年黄卷中。
食粥由来未为过，储瓶况乃嗟屡空。
令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。
春水从教绕舍北，痴儿不复啼门东。

译文：

我心里明白，单单靠那书本上的一个个字是没法煮了来吃的，可我还是整年都在那泛黄的书卷中刻苦钻研。

一直以来喝稀粥度日也不算什么过错，可糟糕的是，米缸常常都是空空如也，实在令人叹息。

咱们这位县令大人喜爱贤才，就如同当年的韩愈一样。而我这样卑微之人接受他的赏赐，就像卢仝接受馈赠时一样，心中满是惭愧。

如今这春水啊，就随它在屋子北面肆意流淌吧。我家那不懂事的孩子，也不会再因为饥饿，在屋子东边啼哭了。