和士曹曹文林省题九龙岩

宋代 • 黄朝散

不为鱼计伏藏深，鸣和奚惭鹤在阴。
千里秋苗如普润，何妨信史一书霖。

译文：

这诗作的意象和表达较为含蓄，下面是大致的现代汉语翻译：

九龙岩中的神龙啊，它可不会只为了像鱼儿那样去考虑自身的伏藏之深，就隐匿不出。它鸣叫着回应着，就如同《诗经》里说的鹤在幽深的地方鸣叫一样，又何必为自己的发声而感到惭愧呢。

在这千里大地上，秋天的禾苗正渴望着滋润，如果神龙能够及时兴云布雨，让这些禾苗都得到普降的甘霖，那又何妨让信史去记载下这一场恩泽万物的甘霖呢。