偈二首 其二

宋代 • 释休

结夏时左眼半斤，解夏时右眼八两。
谩云九十日安居，赢得一肚皮妄想。
直饶七穴八穿，未免山僧拄杖。

译文：

在结夏安居开始的时候，就像左眼好似有半斤重那么沉甸甸、不清净；到了解夏之时，右眼就如同有八两重，依旧是被种种杂念所扰。

人们总是空口说着这九十天的安居修行时光，可实际上呢，不过是让自己的肚子里装满了各种不切实际的妄想罢了。

就算你把佛法钻研得再透彻，好像把佛法的各个关节都参透得七窍玲珑、通透无比，在我这个山僧看来，你还是做得不够，免不了要挨我这根拄杖的教训。