颂古九首 其四

沩山得体,仰山得用。 体用俱全,梦中说梦。

译文:

沩山禅师领悟到了佛法的本体,仰山禅师掌握了佛法的运用。 看起来他们在对佛法的体悟上,本体和运用都已完备。 但实际上,这就如同在梦境里又说着梦话一般,还是没有真正脱离虚幻的境界。
关于作者
宋代释了演

释了演,号谁庵。住临安府灵隐寺。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《谁庵演禅师语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二十八首。

纳兰青云