颂古三首 其二

宋代 • 释了演

赵州狗子无佛性，当空掘出秦时镜。
光明浑不见星儿，上下四维俱彻映。

译文：

赵州和尚说狗子没有佛性，这就好似从当空之处挖掘出了秦朝的铜镜。

这铜镜散发着明亮的光辉，全然看不到一丝黯淡的星点，上、下、四方（东、南、西、北）整个空间都被它透彻地映照得亮堂堂。