偈颂十一首 其一一

宋代 • 释了演

踢倒飞来回首去，倒骑佛殿出皇都。
须知此外封疆阙，八面腾腾任卷舒。

译文：

这是一首禅意颇浓的偈颂，以下是较为直白的现代汉语翻译：

一脚把事物踢飞出去之后，回过头就离去；倒骑着仿佛来到佛殿一般，就这样离开了繁华的都城。要知道在这之外并没有所谓固定的边界和限制，四面八方都任由自己自在地舒展、收放，逍遥自在不受拘束。

整体而言，这首偈颂传达出一种超脱世俗、自由不羁、不受外在束缚的禅悟境界。