颂古七首 其五

宋代 • 释道谦

卖尽田园彻骨贫，不知何处可容身。
楼头浪荡无拘检，铁笛横吹过洞庭。

译文：

这人把自家的田产都变卖光了，陷入了彻彻底底的贫困境地，满心茫然，根本不知道自己还能到哪里去安身立命。

不过呢，他倒也洒脱，站在那高楼之上，肆意随性、无拘无束，就那么悠然自得地横着铁笛吹奏起来，而后径直朝着洞庭湖的方向而去。