偈二十七首 其二七

宋代 • 释守浄

梦幻空花六十七，临行犹自老婆心。
鸳鸯绣出与人看，谁知元不犯金针。

译文：

这六十七年的人生，就如同梦幻泡影、空中之花一样虚幻不实。如今到了要离开这世间的时候，我还是忍不住像老婆婆一样唠唠叨叨、操心牵挂。

我就像是把那绣得无比精美的鸳鸯展示给别人看，可又有谁知道，我在刺绣的过程中，其实根本没有触碰那根金针呢。这里可以理解为我把修行的成果、智慧的结晶呈现给大家，可又有几人能明白我达到这种境界背后的不执着于外在形式、自有独特修行方法的门道啊。