颂古十七首 其二○

宋代 • 释鼎需

三人证龟成鳖，刚把天机漏泄。
木人岭上唱歌，石女眼中滴血。

译文：

有三个人非要把乌龟说成是鳖，就这么硬生生地把隐藏的玄机给泄露出去了。

那原本没有情感、不会言语动作的木头人居然在山岭上唱起了歌，而同样本没有生命、没有感知的石女眼中竟流出了血。