偈

宋代 • 释鼎需

顶门竖亚摩醯眼，肘后斜悬夺命符。
瞎却眼，卸却符，赵州东壁挂葫芦。

译文：

这首偈语不好按照常规古诗词那样逐句去直白翻译，因为它充满了禅宗的机锋和象征意味，我来尽量以通俗易懂的方式阐释其大概意思：

头顶之上好似竖着摩醯首罗天的眼睛（在佛教里，摩醯首罗天的眼睛代表着洞察一切的智慧），手肘后面斜挂着能够夺取性命的符箓（这里象征着有克敌制胜、超凡脱俗的手段）。

但要是把那洞察一切的“眼睛”弄瞎，把那厉害的“符箓”卸下来，这时候就如同赵州禅师把葫芦挂在东面的墙壁上一样（赵州禅师的这个举动是一种随缘自在、不拘泥于形式和机巧的表现），达到一种超越智巧、顺应自然的境界。