偈二十首 其一二

宋代 • 释鼎需

世尊拈花，迦叶微笑。
师铁得金，一场富贵。
马祖升堂，百丈卷席。
为众竭力，祸出私门。

译文：

佛祖释迦牟尼拈起花朵，大弟子迦叶会心微笑。
就好像原本只有铁的人得到了金子，这可真是一场大富贵啊。
马祖道一上堂说法，百丈怀海卷起坐席。
他这是为了大众尽心尽力，可没想到灾祸却从私人的想法中产生了。