拟古 其五

余生本无用,颓然落涧阿。 饥食山顶薇,寒编松上萝。 岂敢怨明时,贫贱固其宜。 原宪乐穷巷,屈平愁深陂。 度量何相越,道在胡速迟。 屈子则已矣,原子有余辉。

译文:

我这一生本就没什么用处,潦倒失意地隐居在山涧角落。 饥饿的时候就吃山顶的薇菜来充饥,寒冷的时候就用松树上的藤萝编织衣物。 我怎敢去埋怨这清明的时代呢,贫穷低贱本来就是我的命数。 原宪能在简陋的小巷里怡然自乐,屈原却在深深的水泽边愁苦不已。 他们的气量见识相差多么大啊,只要坚守正道,又何必在意是早成功还是晚成功。 屈原的时代已经过去了,原宪的光辉却还长久留存。
关于作者
宋代张九成

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安后号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁为太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召为著作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁著作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。事见《横浦先生家传》(附见宋刻《横浦先生文集》),《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗,以宋刻《横浦先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以明万历吴惟明刻本(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗,编为第五卷。

纳兰青云