勾漕送建茶

宋代 • 张九成

我谪庾岭下，年年饷焦坑。
味虽轻且嫩，越宿苦还生。
分甘尝此品，敢望建溪烹。
勾公道义重，不与炎凉并。
持节漕七闽，风采照百城。
冤苦尽昭雪，草木亦欣荣。
得新未肯尝，包封寄柴荆。
罪罟敢当此，自碾供百灵。
捧杯啜其余，云腴彻顶清。
爽气生几席，清飚起檐楹。
顿觉凡骨蜕，疑在白玉京。
整冠朝金阙，鸣佩谒东皇。
须臾还旧观，坐见百虑平。

译文：

我被贬谪到庾岭之下，每年喝到的都是焦坑茶。这茶的味道虽然清淡鲜嫩，可过了一夜苦味就出来了。

平日里能尝到这样的茶就不错了，哪敢奢望能喝到用建溪之水烹煮的建茶呢。勾公您看重道义，不随世态炎凉而改变。您持着符节到七闽之地担任漕运官员，风采照耀百座城池。在您的治理下，冤屈痛苦之事都得到昭雪，就连草木也显得欣欣向荣。

您得到新茶自己都没舍得先尝，就把它包封好寄给了我这贫寒人家。我这有罪之人怎敢承受这份厚礼，赶紧自己碾茶供奉给神灵。

我捧着茶杯品尝这茶的余韵，只觉得那如云朵般丰腴的茶汤入口，让头顶都格外清爽。凉爽的气息在桌几和坐席间弥漫，清风仿佛从屋檐和柱子间升起。顿时我感觉自己凡俗的躯壳都蜕变了，怀疑自己身处白玉京这样的仙境。仿佛我整理好衣冠去朝拜金阙，身上玉佩作响去谒见东皇。

可一会儿又回到了现实，坐在这儿却感觉各种忧虑都平息了。