有客

宋代 • 张九成

春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
颜色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心闲乐有余。
四海元有人，君勿轻荒区。

译文：

春雨时停时又下了起来，我关着门独自在家，没什么人陪伴。
这时童仆来告诉我，说有客人在敲我家的门。
我整理好衣带出去见他，发现是个身材修长的男子。
他手里拿着一壶酒，言辞神态十分从容。
他说早就听闻我的名声，却一直没能见到我。
还说天气寒冷正适合饮酒，喝上一杯能让人心情愉悦。
他带来的饭菜也很简单，不过是些蔬果和溪里的鱼。
他面容温和，比美玉还温润，说起话来就像珠子一样连贯动听。
没想到这样一位有道之人，会来启发我这个愚钝之人。
酒喝得畅快，我们两人都十分惬意，心情闲适，乐趣无穷。
他说这四海之内本就有很多贤能之人，让我不要轻视这荒僻的地方。